Stavolta invece vi presentiamo una delle prime canzoni degli Stunned, una canzone che è partita dalla chitarra di rana, io ero ancora la batteria, e perry era un pò spaventato sul da farsi, mi ricordo che la prima sensazione fu buona, E CHE RANA DISSE "SU STA CANZONE CI VEDO PERRY CHE CAVALCA NEL FARWEST", ma ancora mancava qualcosa, allora ci siamo fermati anche io ho preso una chitarra, poi un pò il basso e abbiamo trovato la quadratura :-)
Felix poi ha reso la batteria meno zarra e via, ecco eyes Shaking.
Il testo è un manifesto su come salvarsi dalle cose marce che vediamo e subiamo tutti i giorni, situazioni nelle quali non si vorrebbe essere, e che ci vengono imposte, su come non farsi abbattere e reagire; ed è anche contro quel pezzo di merda che fino da bambini ci ha tirato su a poppe e bim bum bam, insegnandoci a non reagire più a niente; ci ha resi vuoti con la televisione: cartoni animati, culi e cuccioli di animali carini; rendendoci lobotomizzati, ha conquistato tutto quello che ha...
come dice il testo agli indiani li hanno fottuti con l'acqua di fuoco, (facendoli ammazzare di alcol e annebbiando il loro nobile spirito), mentre a noi con la televisione lobotomizzante.
Però se prendi un cavallo è insegui Perry nella prateria ti puoi salvare,
EYES ARE SHAKING WE ARE NOT ACHING!
EYES ARE SHAKING WE ARE NOT ACHING!
p.s. il titolo viene da due fatti, uno che a Rana gli tremava l'occhio, aveva dormito poco, gli ballava...e secondo io Perry a cavallo nel farwest lo immaginavo galoppare a cavallo con gli occhi dei pupazzi, quelli che se scuoti il pupazzo, gli occhi girano %-)
EYES SHAKING
you were riding happy on your horse
eyes are shaking on dolls faces
then your heart has been flipped like a stone
earthquake is aching i’m not faking
from the cradle he deconstruct our souls
television = firewater
the great spirit is calling us as one
terminator see you later
we have to stop this rotten thoughts
over our ears over our souls
you were trying to support a war
i’m still standing i’m not falling
your brain training is selfish and absurd
we can break this with our dancing
you wanted the world but there’s no one left for sold
and now you’re looking for anything at all
don’t get lazy run and grab a horse
we’re not aching eyes are shaking
we have to stop this rotten thoughts
over our ears over our souls
OCCHI CHE SI SCUOTONO
eri felicemente in sella al tuo cavallo
Gli occhi si scuotono sulle facce delle bambole
quando il tuo cuore è stato rivoltato come una pietra
il terremoto fa male
non sto fingendo
dalla culla ha smembrato le nostre anime
televisione = acqua di fuoco
il grande spirito ci chiama come un sol uomo
terminator ci vediamo dopo
dobbiamo fermare
questi pensieri marci
sulle nostre orecchie
sopra alle nostre anime
tu provavi ad alimentare la guerra
ma io sono ancora in piedi
non sto cadendo
il tuo brain training
è fine a se stesso e assurdo
e noi possiamo romperlo con la nostra danza
volevi il mondo, ma non è rimasto nessuno in vendita
e ora sei alla ricerca di qualsiasi cosa
non essere pigro
corri e afferra un cavallo
noi non stiamo soffrendo, gli occhi si scuotono
dobbiamo fermare
questi pensieri marci
sulle nostre orecchie
sopra alle nostre anime
Nessun commento:
Posta un commento