martedì 2 aprile 2013



Saletta Ripristinata!

Mai stata così pulita e in ordine, diciamo che i ladri non sono riusciti a rovinarci la giornata, ci siam dati da fare subito e abbiamo risistemato tutto...sembravamo quelli della pubblicità del montenegro "non ci eravamo mai sentiti così uniti" :-)

In più c'è già in cantiere una canzone nuova "misdemeanor" (reati minori), dedicata a questi ladri, che rischiano anni di galera per rubare se va bene 50 euro (esagerando) di refurtiva.

C'è da dire in risposta a un paio di ladri infami, c'è stata tanta ottima gente che ci ha supportato:

-grazie a skunky, renna, clod, igni, matteo, orlando, marilena, valy, anto, gabry, gusmi, andro, chiatto, tumy, il don, face, panzy, pierduttile & family, anfy, ilgonfio, saropoli e la sua amica, il cane max, carlone, asche, twingone e tutti quelli che ci han tirato su il morale

-grazie al museo etnografico per averci prestato attrezzatura per ripristinare le porte

-grazie al nostro benefattore Lambo, che ha perso il suo mixer per noi (anche se c'è ancora speranza di recuperarlo!), e ci ha subito confortato.

-grazie alla Anto del bar Tanun, che ci ha ricoperto di cure amorevoli e alcoliche per annegare il dispiacere, e ci ha donato pure 3 colombe pasquali per restituire ai nostri organismi scioccati, le giuste end.or.fine!

CRISTO SANTO CHE VOGLIA DI SUONARE! :-)

sabato 19 gennaio 2013

Gli Stunned presentano "Imagination is the best place on earth"




Questa volta introduciamo "Imagination is the best place on earth", è una canzone nata in modo un pò buffo, più precisamente guardando una puntata di South Park  dal titolo "Imaginationland":-)

ecco il link della puntata

In questo episodio c'è un posto dove vengono portati i ragazzotti protagonisti, una landa verde e colorata dove convivono tutti i personaggi di fantasia e le cose immaginate dall'umanità. Guardai la puntata prima di addormentarmi, a letto, col netbook che quasi ho sfasciato addormentandomici sopra :-)

Comunque mentre crollavo nel sonno mi ricordo di aver pensato "dovrei farci partire una canzone da qua". Mi piaceva l'idea, perché comunque imaginationland era un posto meraviglioso!

E allora pochi giorni dopo con un chitarrino acustico pensando alla puntata è uscita la schitarrata, già storta, già in 5/4: la domenica dopo abbiamo provato a suonarla tutti insieme, e la canzone è venuta fuori da se, portandoci via metà delle prove!

Il testo e il cantato sono venuti fuori qualche settimana dopo, le parole parlano di astrazione, 
di quando si ha un'idea che porta a qualcosa di buono, 
del sole che ci mette troppo a sorgere,
di come le persone si comportano di merda, e invece a parole sono tutti santi, siam messi male...
di disillusione
e dell'utilità della bellezza che già solo quando viene immaginata, porta ad un conforto che è del tutto reale :-) gran cosa!

ecco testo, traduzione e video (per il video sempre grazie Mazzi!!!)








L'IMMAGINAZIONE E' IL POSTO PIU' BELLO DELLA TERRA

Qui potrei dire
sii sempre coraggioso
cerca di mantenere ogni singolo comportamento
certo potresti incolparmi
tutte le cose devono cambiare
io sarò il primo appena la tempesta diverrà pioggia


Qui puoi dire, mai tradire
qui puoi cambiare tutto in un giorno
puoi averla subito, averla subito
certo, c’è un buco
non c’è bisogno di avere, il miglior posto sulla terra

8 minuti per svegliarsi
sempre troppo tardi
perseverare, torneremo indietro alle scimmie
segni sul mio volto, ere di odio
qui posso tuffarmi, scomparire senza traccia

Qui puoi dire, mai tradire
qui puoi cambiare tutto in un giorno
puoi averla subito, averla subito
certo, c’è un buco
non c’è bisogno di avere, il miglior posto sulla terra




IMAGINATION IS THE BEST PLACE ON EARTH  


here i could say

always be brave


try to maintain any single behave

sure you can blame

all things must change

i’ll be the first as the storm turns to rain.


here you can say never betray

here you can change all in a day

you can have it now have it now

sure, there’s a hole            

no need to have, best place on earth


8 minutes to wake
always too late

perseverate, we will get back to apes  

marks on my face, ages of hate

here i can dive, disappear with no trace


here you can say never betray
here you can change all in a day

you can have it now have it now

sure, there’s a hole            

no need to have, best place on earth




Presto presto! Il neurone mi si è riacceso, scrivi qualcosa subito!

Ebbene si,
sono un asino, solo così si spiega il fatto che il mio cervello ogni tanto va in vacanza, e torna dopo mesi ... tra l'altro testimonia benissimo la foto: come potete vedere io e il ciuccio abbiamo la stessa espressione :-)
Allora dove eravamo rimasti. Oh si, Just a Nice Rock! Bello! E' già passata una vita però!
Ci sono tante altre canzoni finite, 3-4 concerti estivi, e il recentissimo Mazzi day, dove abbiamo anche stretto amicizia con gli ottimi Washing Machine di SV.
E anche le idee che stiamo cercando di chiudere sono molte, ovviamente Ken Parker, che ci accompagna da 2 anni ormai, che finalmente ha visto una parte cantata, ma che ancora non suona "pronta".
C'è Blizzard che piano piano sale, e occupa la mente...può uscire una buona Stun canzone da li.
C'è End.or.fine, che in effetti potrebbe finire per essere la nostra prima canzone strumentale, perché suona bene così com'è.

Insomma si era fermato il mio cervello, ma la musica non si è mai fermata, anche perché preferisco tenere le cose separate; però è anche giusto riprendere il blog, sennò i pesci li sopra muoiono, era ora di cambiargli l'acqua :-)

Ora per cominciare aggiungo la presentazione di una nuova canzone e via!

martedì 12 giugno 2012

Ma che Nice Just a Nice Rock!


Splendida serata per noi Stunned nella bellissima piazza di Giustenice. GRAZIE A TUTTI abbiamo avuto una risposta addirittura eccessiva! Nei 5 minuti successivi alla fine del concerto, abbiamo ricevuto proposte di ogni genere, tutte da persone diverse ecco un breve elenco:

A LE RAGAZZE DELLE CUCINE CHIEDEVANO IL NUMERO DI PERRY
B CI HANNO OFFERTO LA PRODUZIONE DI UN DISCO (!!!!!!!!!!!!)
C UNA PROPOSTA DI UN ARTISTA CHE CI VUOLE DISEGNARE LA COPERTINA DEL CD(!!!)
D UNA SPONSORIZZAZIONE CON STRISCIONE PER IL TOUR ([magari fossimo in tour? :-)(!!!???!!!!)
E CI HANNO CHIESTO DI COMPRARE IL CD IN MOLTI (magari avessimo il cd :-D)

poi AVILO, che ormai è leggenda, ci ha fatto delle bellissime foto, MAZZI al mixer ci ha registrato il live e ce lo siamo portati direttamente a casa sulla penna usb; abbiamo ricevuto decine e decine di complimenti, e ci siamo accorti che la gente ci ASCOLTAVA davvero! Le poche volte che ho aperto gli occhi dal palco, ho visto gente persa nella musica, che si muoveva, che annuiva, che reagiva...i bambini che ballavano e ci urlavano apprezzamenti. E' andato tutto a meraviglia, addirittura è stato bello anche rompere la corda alla penultima canzone, perché avevo la Stratofucker TM (grazie Lamberts) a portata di mano pronta, e così la conclusiva THE WELL LIT ROOM è venuta ancora più tesa. Abbiamo mangiato bene, abbiam bevuto tanto e bene, abbiamo incontrato tanti amici, i fedelissimi, ma anche amici inaspettati; i Sour Muffin hanno fatto "Puffi Snc" e quindi mi sono scialato; abbiamo chiesto, vista la presenza di tanti artisti/musicisti tanti pareri, e quindi raccolto materiale da mettere da parte, esperienza per diventare sempre piu Stunnati!
Ottimo Just a Nice Rock, quando volete, noi ci siamo. Siccome tanti mi han detto, "a me piaceva la terza", "l'ultima è stupenda, come si chiama?" e cose simili, ecco la scaletta :-)

1.Losing Soul
2.Plastic Lamp
3.Life Makes Sense
4.Eyes Shaking
5.Grey Sun
6.Think = Sink
7.Light Hurts (at first)
8.We don't need to speak
9.Havin a Shock
10.Fireflies
11.Olé
12.The Well Lit Room


p.s. date da mangiare ai pesci lassù in cima, che tra tutti dobbiamo sfamarli :-)


giovedì 7 giugno 2012

SABATO 9 GIUGNO Stun in concerto a Just a Nice Rock

Se verrà sconfitta la maledizione dei weekend di merda, per la quale piove ogni weekend dal 1 maggio, ci vediamo a Giustenice, dove eseguiremo brani live provenienti dal nostro cervello bacato. Se ho capito bene, ci sarà Mazzi al Mixer, quindi siamo a casa :-) Se magna e se beve pure...ora vi lascio vado a cercare un fegato su e-bay China.

venerdì 18 maggio 2012

Di nuovo Live all'improvviso! Gli Stunned tornano al Calvino


E con sorpresa anche per noi, che vi annunciamo che domani suoniamo al Calvino :-) Mazzi aveva bisogno di un gruppo per non fare saltare la serata e noi ci siamo; ottima occasione per provare le canzoni nuove anche al Calvino. Condividiamo la serata con un trio in cui c'è anche il nostro Felix alla batteria, anche questa sarà una sorpresa per me, non li ho mai sentiti!
Ci vediamo sabato sera se potete venire...E' IL MOMENTO!

lunedì 23 aprile 2012

STUNNED LIVE: 25 APRILE A TOIRANO


Mercoledì dopo le 15.00 si ritorna a suonare al Marchese, in occasione della festa organizzata dall'A.N.P.I. per celebrare l'anniversario della liberazione :-) Ennesimo concerto pomeridiano, ormai siamo una band da pomeriggio. Quindi come di consueto appena Perry esce dal lavoro, si inizia. Ci sarà anche un'altra band Toiranese al debutto!

Vi aspettiamo

ecco a voi una cartolina dalla Talpa e l'orologio, dove il nostro Feliciano ha suonato coi mitici Sour Muffin la settimana scorsa



lunedì 26 marzo 2012

LE FOTO DEL LIVE A MAREMONTANA


Ecco le foto di AVILO del concerto di ieri a Maremontana! Grazie Roby! Comunque gran bella manifestazione, i corridori sono semplicemente eroi ai miei occhi...io il percorso corto lo avrei fatto in 2 giorni, mentre quello lungo in 5 :-)
il "Toirano Rock Showcase" è andato più che bene direi
grazie ai cinghialisti
grazie lambo, ortolan etc etc etc
grazie perez per aver ballato sui trampoli con noi
grazie pietrino per aver aiutato felix alla batteria, c'era un quinto Stunned sul palco stavolta!
noi ci siamo divertiti sul palco, e le canzoni le abbiamo rese come meglio potevamo, A SCANSO DI EQUIVOCI LE CANZONI SONO TUTTE NOSTRE
tanti di quelli con cui ho parlato pensavano che fossero canzoni famose, che loro non conoscevano :-)

bella giornata
thanks

ora è tempo di tagliarmi la barba

sabato 24 marzo 2012

Stunned live a Maremontana!


STUNNED BY BOMBS LIVE!
Domani appena dopo pranzo si suona al parco del marchese a Toirano :-)
Noi ovviamente appena perry esce da lavorare al ristorante
ci mantiene lui :-)


ecco il sito ufficiale della manifestazione

venerdì 27 gennaio 2012

Il testo di Light Hurts è pronto


Ecco fatto, il testo è completato, grazie Panzy per la revisione finale, ora me lo stampo e domenica lo canto tutto intero bene bene :-) ecco entrambe le versioni in inglese ed italiano:



LIGHT HURTS (AT FIRST)

I was afraid of the sun, you were a talented one,

we stayed home until it rained.

Clear cold winter it was, stars were our shiny locks,

we felt good, it lasted long.


As you fell asleep, I could see your need, flashing on your skin.

and you see somethin’ that you really need

turn yourself into a seed

I’ve been locked inside your dream

ee i e i e

and you see somethin’ that you really need

turn the seed into a tree

I was locked inside your dream

ee i e i e


You kept saying so sure, I was a talented one,

pure, unwanted, useless son

I couldn’t stop your tongue, in the mirror light hurts more

separates happiness from love.

As you left the scene, I could feel the need, I got all these keys


and you see somethin’ that you really need

turn the tree into a fleet

I was lost inside your dream

ee i e i e

and you see somethin’ that you really need

turn the fleet into a conflict

stay behind, and we will be free

ee i e i e



LA LUCE FA MALE (ALL'INIZIO)

Io avevo paura del sole, tu eri una di talento

siamo rimasti a casa fino a che non ha piovuto

Fu un inverno limpido e freddo, le stelle erano i nostri lucchetti luccicanti,

stavamo bene, ed è durata a lungo.

Quando ti addormentavi, potevo vedere i tuoi bisogni, lampeggiare sulla tua pelle.



e tu vedi,

qualcosa di cui hai veramente bisogno

trasformarti in un seme

sono stato rinchiuso nel tuo sogno

ee i e i e

e tu vedi, qualcosa di cui hai veramente bisogno

trasformare il seme in un albero

ero rinchiuso nel tuo sogno

ee i e i e



Continuavi a ripeterlo in modo sicuro, ero uno con talento,

un figlio puro, indesiderato, inutile.

Non potevo frenare la tua lingua, nello specchio la luce fa più male;

separa la felicità dall’amore

appena sei uscito di scena, potevo sentire il bisogno, posseggo tutte queste chiavi.



e tu vedi qualcosa di cui hai veramente bisogno

trasformare l’albero in una flotta

ero perso nel tuo sogno

ee i e i e

e tu vedi qualcosa di cui hai veramente bisogno

trasformare la flotta in conflitto

state indietro, e saremo liberi

ee i e i e


giovedì 29 dicembre 2011

Perry Christmas and a Happy New Year :-)


Buone feste a tutti dagli Stunned, noi a Natale abbiamo suonato, e ci sono venuti a trovare tanti amici! Sala e Felix han pure portato dei regalini, Gabriodo ha portato due bocce di vino, oltre che una valanga irrefrenabile di complimenti; presenti anche Legolas e Merk, con il piccolissimo Luca che ci ha dedicato un pò di danze, ed ha suonato anche la batteria, ed è diventato in assoluto il batterista più giovane mai visto in saletta 17 mesi :-)

Le prove sono state ottime, con due nuove canzoni imbastite: THERE IS A DARK THAT NEVER GOES OUT, LIGHT HURTS (at first).
Ottime sensazioni a suonarle, forse sono nate due nuove canzoni :-)

mentre WE DON'T NEED TO SPEAK è sembrata ormai una canzone completa per la prima volta!

Prepotente il ritorno di A STUNNED CHRISTMAS la nostra canzone natalizia, nata l'anno scorso alla prova di Natale :-D

Jam finale con tastierine circensi di Perry e Rana, mentre io Felix e Sara ci occuppavamo delle percussioni.....

non c'era modo migliore di passare il pomeriggio di Natale

Grazie a tutti Raga

Perry Christmas and a Happy New Year

martedì 13 dicembre 2011

TESTI E TRADUZIONI DEGLI STUNNED BY BOMBS




Ieri sera il Kako, mi ha chiesto il testo di Ignorance Mantra e vista la sua pigrizia, non credo che andrà a ripescare il download del disco; quindi Kake metto qua il tutto: ecco SOLO il file PDF con 11 canzoni con testo e traduzione a fronte in pdf


Ignorance Mantra è l'ultimo testo Kake :-) comunque grazie a tutti quelli che mi hanno parlato dei testi, che gli piaceva questo o quell'altro, o che mi hanno citato delle frasi preferite, o che mi han detto che erano addirittura poesia!!! ESAGERAZIONI!

I pareri mi servono per capire, quindi grazie a chiunque abbia commentato, e commenterà.

Smaigol

lunedì 12 dicembre 2011

STUN FELIX ritratto by AVILO

Non riesco a smettere di guardare questa foto, Felix come Einstein! Fantastica veramente....QUESTA FOTO E' PER L'AMMIRATORE "SEGRETO" CHE SU QUESTO BLOG HA DEDICATO TANTI COMMENTI  AL NOSTRO FELICIANO :-)

Stunned Live Again! FOTO DI AVILO (rob oliva)

Stun Yepp
Bellissima giornata ieri, per il concerto, per la compagnia, e per come sono andate le cose. Grazie a tutti quelli che sono venuti, grazie a Roby che ci ha fatto delle foto bellissime...pensare che Rana voleva chiedere a qualcuno se ci faceva delle foto, e BAM, spunta Roby super attrezzato che ci chiede se può fare un pò di scatti!!! COME NO! Eeeeh il Karma!

Un plauso va anche a Ponzilla, che rimasto coinvolto in un lavoro per suo padre, ha potuto raggiungerci solamente a piedi da Toirano: "Smailz sono venuto a piedi dal ghetto!", e infatti Perry, che poco prima ci aveva raggiunto in motorino per suonare e all'altezza del ponte di Borghetto aveva incontrato il Ponzilla sulla sua strada, ma per evitare multe non sono venuti in due fino a Loano...eh no multe basta, vero Rana?

Graditissima apparizione di Bob, che prima di aprire il suo negozio, è passato ad augurarci buon concerto, ottimo! In fondo suonavamo anche per lui :-)

Fantastica sorpresa dei Without, Steva e Martin che sono venuti a sentirci! E poi ci hanno invitato a mangiare su da Steva (Perry la prossima volta vieni anche tu!), con Martin che ci ha aperto la strada in macchina, mentre noi dietro bruciavamo i copertoni, incagliati sull'asfalto troppo irto...ma quanto cazzo è ripida la salita che porta a Stevaland??!!!!
Comunque pasta e fagioli favolosa, e jam session breve ma intensa nella saletta privata dei Without, dove con mia grandissima sorpresa ho scoperto un Felix chitarrista!

Grandissima Panzy con l'inmancabile Gonfio Baboom, che ci ha preso le Ceres durante il concerto, ERO SENZA BIRRA SUL PALCO! Meno male che Panzy c'è!

Magnifiche le Stun Girls, Mune & Sara, che sono state con noi, e hanno potuto apprezzare a pieno l'ospitalità di Steva!

Un piacere vedere tra il pubblico anche la mamma di Mune, e la Sister Munchie!

Mia madre rapita dal look selvaggio di Felix col capello Cheyenne :-D

Il concerto in sé è volato veloce, ed ha visto il debutto in versione completa di "Olé", che da spunto è passata a canzone ormai! Ed ha suscitato ottime reazioni da chi segue gli Stun, ad esempio Tumy, detto il migliore, l'ha collocata direttamente nella sua personale TOP 3 dei nostri pezzi :-)

Bello collaborare coi gentilissimi ragazzi del service, tanto giovani quanto meticolosi, sul palco eravamo un pò "sordi", ma fuori han detto tutti che si sentiva benissimo!

Meno male anche che Jill ci ha prestato l'ampli, mentre aspettiamo che il triangolo delle Bermuda ELPRO-MERULA-FENDER ci riveli come Rana possa avere un ampli funzionante!

Intanto oggi prove Stun, dove abbiamo fatto qualche cover "defaticante", come "the suburbs", oppure "obstacle 1" degli Interpol, durante la quale appaiono 5-6 ragazzi e ragazze, che attirati dalla musica sono entrati dalla strada, dentro alla saletta; Ma dove abbiamo anche portato avanti altri pezzi, "ken Parker", "against the flood", "we don't need to speak", "fireflies", tutta roba che vorremmo trasformare in canzone :-)

Domani mando le registrazioni a tutti gli Stun, e vediamo cosa portare avanti riascoltando ciò che abbiamo suonato!

Ora vado a rivedermi le foto di Roby, soprattutto quella in bianco e nero di Felix, FANTASTICA!

venerdì 9 dicembre 2011

SABATO POMERIGGIO LIVE A LOA 10-12-11

Questo Sabato pomeriggio suoniamo a Loa, nell'ex pineta a fianco del palazzo Kursaal. Cercheremo un amplificatore di supporto, visto che il povero Ranocchia ha subìto la seconda fusione del suo amplificatore, in due mesi...un simpatico ampli fender, prodotto a Fukushima credo...

Ad ogni modo suoniamo, per primi, che poi Perry va al lavoro :-) per sicurezza mi porto i guantini da barbone newyorkese, così non mi si ghiacciano i diti :-D

mercoledì 30 novembre 2011

Gli Stunned presentano: LOSING SOUL (live)





l'avevamo già presentata, ma i nuovi video e audio, permettono di sentirla meglio, quindi rieccola in versione live al calvino, la descrizione rimane dal post originale, quello col video della mucca dentro alla stufa: annunciamo che c'è un vincitore, l'unico che ha capito che era una mucca di plastica dentro ad una stufa, ed è il FALLETS! Non era previsto un premio, ma forse è il caso che ce l'ho inventiamo :-D

Losing Soul nasce da una jam in saletta, direttamente suonando assieme, mentre il testo ho iniziato a scriverlo in montagna, alla casa del prato.

Fondamentalmente si vaneggia sul concetto della perdita della personalità, l'uniformizzarsi e il fatto che se vivi in un paese piccolo, sei costretto a essere qualcuno, volente o nolente, mentre in città puoi anche essere uno che si nasconde, uno che anche se non esiste,..fa nulla, e puoi avere la sensazione di aver perso l'anima.

Ecco il testo e la traduzione
p.s. vi saluta la mucca di plastica, si chiama stuncow, ed era sul palco con noi al debutto, appoggiata sull'ampli :-)

LOOSING SOUL

I lost soul
down a hole
so if you find it please address it to my home

this ends now
caught by owls
haunted for a thousand year I’ve been a mole

Grass and snow
cover all
all the beauty you can find is underneath the floor

noises are home
where you are loved
a warm cradle of distraction
erase your soul

the city will make-your soul-a plain contour
the core-is blank-no matter what it worth
hiding in strobe lights, surprise your loosing soul











PERDERE L’ANIMA

ho perso anima
giù in una buca
quindi se la trovate per favore indirizzatela a casa mia

questo finisce ora
catturato dai gufi
braccato per un centinaio di anni sono stato una talpa

erba e neve
ricoprono tutto
tutta la bellezza che puoi trovare è nel sottosuolo

il rumore è casa
dove sei amato
una tiepida culla di distrazione
cancella la tua anima

la città renderà la tua anima un contorno piatto
il nucleo svuotato non importa quanto vale
nascosto nelle luci strobo, sorpresa, stai perdendo l’anima

lunedì 28 novembre 2011

Gli Stunned presentano: DANA



Ecco Dana, secondo video che ora si può trovare su youtube, del concerto del 19 (GRAZIE MAZZI). Dana è una delle prime canzoni degli Stunned, mi ricordo che era inverno, l'inverno scorso, e io suonavo ancora la batteria e cantavo nel gruppo. Per passare le notti fredde, era un inverno serio, non come questo autunno camuffato, da bravi rimasti avevamo iniziato a guardare Twin Peaks a casa del Kako. Ci siamo divorati le due stagioni, e questo si è ripercosso sulle prove, sulla musica, sui testi, e Dana ne è l'esempio. Dana è una delle protagoniste, fascino puro. All'entrata di Felix nel gruppo, quando gliel'abbiamo fatta sentire, lui ha detto "ah Dana, come quella di Twin Peaks...ho appena finito di riguardarlo", STUPORE GENERALE! Stunned nel sangue proprio :-)

Con l'arrivo di Felix, la canzone si è stra evoluta, e con l'aggiunta della seconda chitarra si è completata. Ne esiste anche una versione col Kako, con un sintetizzatore alla Badalamenti, inquietante a dir poco :-)

Bene questa è Dana, è la canzone preferita da Pietrino Lamberts, da mia sorella Panzy, io pure ci sono legatissimo.

Dana parla di una ragazza bellissima che non esiste, del bisogno di iniziare di nuovo, di dormiveglia, del periodo necessario a far tornare la forza.

Buon ascolto!





DANA

wake me in a summer day
I thought “I felt so young, I don’t want to wake”
wake me in a summer day
I thought “I felt so young I don’t want to wake”
eeei ei

wake me in a summer day
I thought “I feel so strange I don’t want to wake”
wake me in a summer day
I thought “I feel so strange I don’t want to wake”



I thought that it’s you that I cannot replace
before you were hiding in your hiding place
wake me in a summer day
I thought it was too late, that I couldn’t wake

I thought that it’s you that I can’t replace


before your eyes were a hiding place

you’ll find a new car


new eyes
you'll fly
your parents will drive away your fright
you’ll travel at night
you'll see
you’ll find
new time
new sunshine in your eyes


wake me in a summer day

wake me in a summer day


TRADUZIONE

DANA

svegliami in un giorno d'estate
ho pensato “mi sono sentito così giovane, non mi voglio svegliare”
svegliami in un giorno d'estate
ho pensato “mi sono sentito così giovane, non mi voglio svegliare”
eeei ei

svegliami in un giorno d'estate
ho pensato “mi sono sentito così strano, non mi voglio svegliare
svegliami in un giorno d'estate
ho pensato “mi sono sentito così strano, non mi voglio svegliare

ho pensato che sei tu che non posso sostituire
prima che ti nascondessi nel tuo nascondiglio
svegliami in un giorno d'estate
ho pensato “mi sono sentito così strano, non mi voglio svegliare
ho pensato che sei tu che non posso sostituire
prima che i tuoi occhi fossero un nascondiglio

troverai un auto nuova
occhi nuovi
volerai
i tuoi genitori guideranno via il tuo spavento
viaggerete di notte
vedrai
troverai
un nuovo tempo
nuova luce del sole nei tuoi occhi


svegliami in un giorno d'estate
svegliami in un giorno d'estate